Vi ho sentito ripetere le stesse cose... per creare altri uomini di ferro, altri giovani eroi.
I heard you in here reciting that same old stuff... making more iron men, more young heroes.
E non voglio ripetere le sue parole.
And I ain't gonna repeat what he said.
Vogliamo ripetere le coordinate del nuovo posto stabilito?
You want to go over the new pickup spot once again?
Sono solo stanco di ripetere le stesse cose.
No, I'm just tired of saying the same thing over and over.
Il comandante Data può ripetere le dichiarazioni?
May Cmdr Data repeat the record?
Ci faranno fare i comici, e ripetere le stesse battute ogni sera!
They'll make us do stand-up, the same jokes every night!
Perché mi fa ripetere le cose?
Why keep making me repeat myself?
Perché continua a farmi ripetere le cose?
Why do you insist on having me repeat myself?
Ho avuto amicizie più appaganti di questa, anche perché con te è un continuo ripetere le stesse battute.
You know, I've had more rewarding friendships than this one. Although I do get to keep telling the same jokes.
Che vuoi fare, ripetere le gesta del 4 luglio?
what do you want, a repeat performance of the fourth of july?
Non mi piace dover ripetere le cose.
I don't like having to repeat myself.
Sei proprio bravo a ripetere le barzellette che ti ho appena raccontato.
You sure know how to repeat the joke I just told ya.
Per tornare giovane, basta solo ripetere le follie o barattare la propria anima.
To get back one's youth, one merely has to repeat one's follies. - Or you could barter your soul.
Ora, chi vorrebbe ripetere le ultime battute tanto per dimostrare che stava seguendo?
Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?
Effettuare test dell'acqua per la durezza, aggiungere sale regolare (cloruro di sodio) in acqua e ripetere le misurazioni.
Make water tests for hardness, add regular salt (sodium chloride) into water and repeat the measurements.
Se lo aiutasse a fare dei cambiamenti alla macchina, potrebbe ripetere le stesse operazioni su un'altra macchina?
If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
Cioe', quante volte devo ripetere le parole "Shot di Lemon Drop"?
I mean, how many times did I have to repeat the words, "Lemon Drop shot"?
È possibile ripetere le azioni solo nell'ordine in cui sono state eseguite.
You can only redo the actions in the order in which they occurred.
Il corpo animale è preparato preparandolo per far uso dei suoi sensi, per camminare e per ripetere le parole che è addestrato a usare.
The animal body is made ready by training it to make use of its senses, to walk, and to repeat the words which it is trained to use.
Possono essere memorizzati per la durata della tua visita al sito o per ripetere le visite.
They may be stored either for the duration of your visit to the website or for repeat visits.
Se continuo a ripetere le stesse cose, per me è controproducente.
If I repeat the moves too much, it works against me.
Quante volte devo essere costretto a ripetere le cose?
How many times do I have to repeat myself?
Hai avuto le convulsioni, continuavi a ripetere "Le stelle rosa stanno cadendo."
You had a seizure. You kept saying: "pink stars are falling."
Continua a ripetere le stesse 5, significa che hanno un significato speciale per l'S.I.
He keeps repeating the same 5, which means it has some sort of special meaning to the unsub.
Vuole farci ripetere le stesse mosse.
He's getting us to repeat the same moves.
Devi soltanto ripetere le tre parole.
All you have to do is say the three words.
Lo sai che le ho ricaricato il cellulare solo per poterla chiamare e sentirla ripetere le stesse cinque parole ogni giorno?
You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day?
Per anni a ripetere le stesse cose:
You've been saying that for years.
Dean, se non... cambiamo... subito, non potremo far altro che ripetere le stesse cazzate all'infinito.
Dean, if we don't change -- right now -- all of our crap is just gonna keep repeating itself.
Noi faremo tutto cio' che serve per trovarlo, ascoltatemi bene, perche' non mi piace ripetere le cose due volte.
We do whatever it takes to find him. Everybody hear me on this... 'cause I don't like telling people things twice.
La tecnologia che usi, la cosa che strappa l'anima dal corpo e gli fa ripetere le tue coordinate per l'eternità.
The technology you use, the thing that wrenches the soul out of the body and makes it repeat your coordinates for eternity.
Basta metterlo fuori di testa fino a quando l'FBI finiture facendo loro ripetere le prove.
Just put it out of your mind until the FBI finishes doing their retesting.
Non dovresti ripetere le mie parole?
Aren't you supposed to repeat the words?
Qualche volta e' meglio ripetere le cose anche due o tre volte.
Sometimes it's best to say things two or three times, even.
Iniziera' a parlare in modo insolito, a volte dicendo cose senza senso, senza che si renda conto di ripetere le cose o dimenticarsi delle parole.
Your speech will become unusual, nonsensical at times with unconscious repetition, loss of words.
Per sentirci ripetere... le stesse cose di 17 anni fa, che la madre di Sutton era una sbandata e che non sapeva nemmeno chi fosse il padre?
Sutton's mother was a troubled young woman, she didn't even know who got her pregnant? Maybe.
Non mi piace ripetere le cose.
I don't like to repeat myself.
Non sapevo di doverti ripetere le cose.
I've never known you to need to hear a thing twice.
Non farmi ripetere... le cose due volte.
I can do that if you'd like. Listen to me the first time.
Quel che devo fare e' ripetere le mie azioni ma fare esattamente il contrario.
That's all I have to do, right, is duplicate the circumstances, but do it the opposite way.
Era sempre di moda citare persone fantastiche, ripetere le loro dichiarazioni in questa o quell'occasione.
It was always fashionable to quote great people, to repeat their statements on this or that occasion.
23 Mentre parlava con loro, ecco uscire dalle schiere dei Filistei quel campione, il Filisteo di Gath, di nome Goliath, e ripetere le solite parole; e Davide le udì.
23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
Ripetere le fasi 4 e 5 se è necessario preparare una seconda soluzione.
Repeat steps 4 and 5 if you need to prepare a second solution.
Il programma ETV dovrebbe ridurre la necessità di moltiplicare i siti di dimostrazione o di ripetere le prove per mercati differenti.
ETV should reduce the need to multiply demonstration sites or to repeat test campaigns for different markets.
Se vi chiedessi di ripetere le prime 10 parole della storia che vi ho appena raccontato su Simonide, probabilmente sarebbe dura.
If I asked you to recount the first 10 words of the story that I just told you about Simonides, chances are you would have a tough time with it.
Allora il governo ha deciso di ripetere le elezioni.
So the government decided to have the elections once again.
1.5875527858734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I heard you in here reciting that same old stuff... making more iron men, more young heroes. 